The Plate
Up to 20 tons of string tension is being exerted within a piano at all times. It is the function of the cast-iron plate to accomodate the extraordinary force and provide strength and stability throughout the life of the piano.
Since 1998, Steinway & Sons operates its own foundry in the US solely to produce the elemental, integral cast-iron plate to our exacting specifications. Our foundry forges the bell-quality plate with a new No-Bake Process implemented just five years ago, which permits a single-use high-strength mold that creates more precise and consistent casting.
We have also added a revolutionary thermal reclaiming process. Additionally, new machinery enables greater precision for the milling of the plate (up to 0.008 of an inch). Finally, our metallurgy lab has been modernised to further optimise the hardness and strength of the casting, all but eliminating potential deformations or cracks hat could occur once the plate is strung.
La piastra in ghisa
La funzione della piastra in ghisa è quella di assorbire le enormi forze di trazione che vengono generate. Una sorta di spina dorsale dello strumento, che deve pertanto essere eccezionalmente forte per resistere a forze di trazione che possono raggiungere anche le 20 tonnellate.
Dal 1998, negli Stati Uniti, Steinway & Sons dispone di una propria fonderia per produrre secondo le proprie specifiche le piastre in ghisa a cupola, sagomate a campana. Solo cinque anni fa è stato introdotto l'innovativo processo no bake, che assicura una ancora maggiore precisione e uniformità della struttura del materiale grazie all’elevatissima resistenza dello stampo di colata.
Abbiamo inoltre sviluppato un innovativo e rivoluzionario processo di raffreddamento, aumentando ulteriormente, grazie a nuove macchine, la precisione di fresatura del telaio (fino a 0,008 pollici - 0,2032 millimetri).
Infine, e non da ultimo, abbiamo lavorato alla modernizzazione del laboratorio per le prove metallurgiche, al fine di ottimizzare ulteriormente la durezza e la resistenza della piastra fusa. Ciò consente di escludere praticamente l’insorgere di deformazioni e crepe durante l’incordatura.
Per ulteriori informazioni, contattate il vostro rivenditore.
Continue Learning about the Features of Today’s Steinway
Per saperne di più sullo Steinway di oggi
Uno Steinway è semplicemente uno Steinway, e per ottime ragioni
Per molte persone, possedere un pianoforte verticale o a coda Steinway & Sons è una sensazione sublime e indescrivibile. Questi pianoforti non si limitano infatti ad essere strumenti di squisita fattura e di straordinaria qualità, ma sono in grado di offrire ai musicisti possibilità di espressione e di creatività artistica davvero incomparabili. Uno Steinway crea uno stretto legame fra artista e pubblico e permette a chi lo possiede di proseguire una tradizione di perfezione nella musica. Questo ne fa un investimento inestimabile.
La nostra tradizione nel futuro: il progresso tecnologico per gli strumenti musicali di oggi.
A Steinway is a Steinway — for good reasons
To call a genuine grand or upright of Steinway & Sons one’s own is an overwhelming feeling. Far more than just an exquisite instrument, it is an instrument of the highest expression and creativity. A Steinway intimately connects artist and listener, and invites its owner to join a tradition of musical perfection, making it an invaluable investment.
Make Steinway’s legacy of innovation part of your legacy.
Thank you! Your message has been sent. You will hear from us shortly.
Grazie! Il tuo messaggio è stato inoltrato. Ti contatteremo al più presto.